Mondes Américains

Créée en 2006 sous la double tutelle du CNRS et de l’EHESS, Mondes Américains (UMR 8168, anciennement MASCIPO) est une unité mixte de recherches en sciences humaines et sociales qui repose sur une fédération de cinq centres de recherches rattachés à l’EHESS, l’Université Paris 1 et l’Université Paris Ouest Nanterre la Défense.

En savoir plus

Concours chercheur 2017

Sous tutelle du CNRS, de l'EHESS, de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et de l'Université Paris Ouest La Défense, l'UMR 8168 - Mondes Américains réunit cinq centres de recherche travaillant en histoire et en anthropologie des Amériques.Tout en développant des études particulières sur les différentes régions américaines (Amérique du Nord, Caraïbe, Brésil, Amérique latine), elle a pour vocation de développer des projets de recherche trans-américains dans une double perspective comparative et croisée.

Mondes Américains invite les candidat-e-s aux concours CNRS 2017 , qui souhaiteraient demander le soutien de notre UMR, à contacter avant le 1er décembre Véronique Boyer, directrice, Nikita Harwich et Romain Huret, directeurs adjoints, en joignant CV et projet de recherche (y compris dans une version provisoire). Les candidat-e-s seront informé-e-s à la mi-décembre de leur soutien éventuel par Mondes Américains en fonction de la qualité du dossier et de la pertinence scientifique du projet de recherche pour le laboratoire.


Les candidat-e-s soutenu-e-s par l'UMR seront reçu-e-s pour relecture et finalisation du projet. Des auditions blanches seront organisées au début de l’année 2017.

Actualités du laboratoire

Soutenance de thèse de Romy Sánchez

Soutenance de thèse de Romy Sánchez

Quitter la Très Fidèle - Exilés et bannis au temps du séparatisme cubain (1834-1879)

Lundi 12 décembre 2016, à 14h - Centre Malher, 9 rue Malher, Paris 4e - salle 107 (sous-sol)

Conférence de Mônica Raisa Schpun

Conférence de Mônica Raisa Schpun "Un espace clé pour l’étude des dynamiques urbaines et migratoires : le Jardim da Luz (São Paulo, 1880-1930)

Dans le cadre du Groupe de travail - Migrations et espaces urbains

Vendredi 9 Décembre 2016 de 14h à 17h30, EHESS - Salle 426 190 avenue de France, Paris 13e

Cycle de conférences Caraïbes

Cycle de conférences Caraïbes

Premier invité : David Lambert, Université de Warwick, vendredi 16 décembre

Coordonné par Manuel Covo, Céline Flory et Romy Sánchez

Soutenance de thèse de María Fernanda Troya

Soutenance de thèse de María Fernanda Troya

Pour une mémoire et économie visuelles sur les peuples de l'Amazonie équatorienne. Photographies sur les Kichwa et Shuar, 1900-1940

Jeudi 8 décembre 2016, à 9h, Salle 527 - EHESS, Paris 13e

Voir toutes les actualités du laboratoire

Les revues

Nuevo Mundo, Nuevos Mundos n°16-2016

•  Nous avons le plaisir de vous annoncer la publication du nouveau numéro de Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, sommaire de Octobre 2016 et vous en souhaitons bonne lecture !

•  Appels à communication
- rubrique "Guide du chercheur américaniste"
- rubrique "Images, mémoire et sons" : "Amérique dans la dynamique de la culture visuelle mondialisée du 17e au 20e siècle : circulation / échange / matérialité"

Ouvrages parus

Pouvoir et corruption aux Indes espagnoles

Pouvoir et corruption aux Indes espagnoles

Le gouvernement du comte de Banos vice-roi du Mexique (XVIIe siècle)
Pierre Ragon
Retour des corps, parcours des âmes.

Retour des corps, parcours des âmes.

Exhumations et deuils collectifs dans le monde hispanophone
Anne-Marie Losonczy, Valérie Robin Azevedo
La politique en uniforme

La politique en uniforme

L’expérience brésilienne, 1960-1980
Maud Chirio
Indiens et conquistadores en Amérique du Nord

Indiens et conquistadores en Amérique du Nord

Vers un autre Eldorado
Jean-Michel Sallmann
EHESS
CNRS
Paris Sorbonne
Paris Ouest Nanterre la Défense

flux rss  Actualités

Missionnaires et traducteurs : les enjeux de la traduction des textes chrétiens en langues amérindiennes

Colloque - Jeudi 08 décembre 2016 - 09:00

Dans de nombreuses langues amérindiennes, les premiers textes écrits, et souvent les seuls à ce jour, sont des traductions de textes chrétiens (Bible, sermons, etc.), œuvre de missionnaires protestants ou catholiques, qui sont aussi ceux qui ont fixé une norme de transcription de la langue. Des traductions partielles de la Bible existent ainsi dans plus de 200 langues amérindiennes. Il s’agit donc là d’un fait linguistique, historique et culturel majeur, qui offre la possibilité de comparaisons riches et précises. Ces textes chrétiens en langues amérindiennes constituent un objet singulier, qui n’a jusqu’à présent guère été étudié en tant que tel. Ces journées d’études ont pour objectif d’étudier ces traductions sous deux angles : à la fois celui de la production des textes (acteurs amérindiens et étrangers, processus de traduction, idéologies linguistiques, résultats textuels, etc.) et sous celui de leurs usages par les Amérindiens (lecture, reformulations, réinterprétations, etc.).

(...)

Lire la suite

Conférence de Véronique Boyer "Expansion évangélique et migrations en Amazonie brésilienne"

Conférence - Vendredi 25 novembre 2016 - 15:00

L'expansion remarquable des Eglises évangéliques au Brésil a généralement été appréhendée dans le cadre des classifications élaborées par les historiens et sociologues des religions. Les efforts de recensement et de compréhension ont aisni porté sur les formes les plus récentes du champ protestant (pentecôtisme, néo-pentecôtisme), particulièrement visibles dans les villes.
La circulation des individus entre des Eglises très différentes témoigne pourtant d'une fluidité des espaces religieux dont les contours se dessinent avant tout par opposition au catholicisme. Ce phénomène de mobilité religieuse est à mettre en raport avec la réalité de flux migratoires intenses entre milieux rural et urbain.
Ainsi, dans la région amazonienne, le succès du message évangélique tient moins aux stratégies développées par les Eglises qu'à l'action de prédicateurs indépendants, appelés "évangélistes", qui conçoivent leur ministère comme l'accomplissement d'une mission divine. La notion de mission divine permet d'éluder la question de la reconnaissance des évangélistes par les Eglises.

(...)

Lire la suite

La Parole et le Corps. Fabrique, ambiguïté et brouillage des catégories en Amérique ibérique (XVIe-XXe siècles)

Colloque - Jeudi 10 novembre 2016 - 10:00

Ce colloque s’inscrit dans le prolongement des réflexions engagées récemment par plusieurs programmes de recherche sur les processus d’identification et de catégorisation socio-raciale des populations dans l’espace atlantique. Que l’on ait une conception ample de la « race » ou que l’on préfère parler de calidad pour désigner l’ensemble des critères qui prévalent dans la fabrique des contours de telle ou telle catégorie, les travaux sur ce thème tendent à affirmer qu’un grand nombre d’indicateurs s’associent dans la catégorisation des individus. Les réflexions ont jusqu’à présent porté en priorité sur le lignage, le sang, la couleur de peau, le phénotype, l’appartenance religieuse. Nous souhaiterions introduire des marqueurs moins étudiés comme le maniement des langues, l’apparence corporelle et les pratiques alimentaires, à la fois porteurs d’informations sociales et supports de jugements.

(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Mondes Américains - UMR 8168
EHESS

190-198 avenue de France
75013 Paris, France
Tél. : +33 (0)1 49 54 20 85
Fax : +33 (0)1 49 54 25 36


Communication :
T.  +33 (0) 1 49 54 24 33