Actualités

De « l’indien » à « l’autochtone »

Journée(s) d'étude - Mardi 07 mars 2017 - 09:30À partir de l’époque de la conquête, les occupants du continent américain ont fait l’objet de diverses classifications de la part des Européens. Ce processus, qui s’est accentué au cours du 19e siècle, a débouché sur la construction d’une image de l’indien qu’on peut dire générique, mais qui assume cependant des contours différents selon les projets nationaux.La journée d’étude vise à ouvrir un espace de discussion entre anthropologues et historiens, spécialistes de plusieurs pays américains, autour cette thématique à partir de quatre axes de réflexion :Tout d’abord, il s’agit d’explorer, dans une perspective comparative, la constitution de la catégorie « indien » ou « indigène » et de ses variations en considérant le rôle joué par l’État.Ensuite, nous proposons de développer une réflexion sur la contribution de nos disciplines à son élaboration et de tenter de comprendre son impact sur la perception actuelle de l’altérité.En troisième lieu, nous souhaitons examiner comment s’est diffusé ce modèle, qui se caractérise par une figure à la fois unique, et dans le même temps assez flexible pour être présentée de diverses façons.Enfin, nous chercherons à identifier les parallèles entre les processus de création de l’« indien » et de l’« autochtone » et à saisir les enjeux du passage de la première à la seconde catégorie.En d’autres termes, nous voulons discuter les différentes figures de l’indianité, celles véhiculées par les discours politiques, celles forgées par les dispositifs juridiques, ou encore celles nées de l’imaginaire créé par la production scientifique et littéraire, en cherchant à saisir les relations qui les unissent et la façon dont elles se modifient au contact les unes des autres.

Lire la suite

Monde d’images : forme, trace et couleur dans la l’œuvre de Gilberto Freyre

Conférence - Lundi 20 février 2017 - 12:00Cette conférence examinera les rapports, étroits et systématique, de Gilberto Freyre avec l’image – sa production plastique personnelle et celle des artistes qui ont illustré ses livres, sous sa coordination (Cícero Dias, Lula Cardoso Ayres, Manoel Bandeira). On essaiera de mettre en valeur l’importance décisive de l’image dans son œuvre. La réflexion s’appuie sur les fonds déposés à la Fondation Gilberto Freyre (Recife, Brésil), dont une partie a intégré l’exposition « Gilberto Freyre : vie, forme et couleur » (Recife et São Paulo, mars et mai 2016), conçue et organisée par Clarissa Diniz, Fernanda Arêas Peixoto, Jamille Pinheiro et Leonardo Borges.*** Entrée libre ***

Lire la suite

Colloque international "Médiations/ Médiatisation"

Colloque - Jeudi 16 février 2017 - 14:00Avec la collaboration du Laboratoire Mondes Américains, le département Infocom IUTB de l'Univ. de Lille 3, la revue deSigniS et le concours de l'Ambassade de la République Argentine en FranceOuverture Lucrecia Escudero Chauvel (IUT Lille3), Sofia Fisher (EHESS) et Juan Manuel Corvalán  (EHESS – Laboratoire Mondes Américains - Fondation Argentine)Jeudi 16 février14.00-15.00  – Table Ronde I - Médiatisation et NTICModérateur Lucrecia Escudero Chauvel (IUT Lille3)1. Luca Acquarelli (IUT Lille 3) Entre vulgarisation et politique. Le cas du site italien Goofynomics2. Eliseo Colon (USJPR,Puerto Rico) Algoritmo Netflix et médiation symbolique latine.3. Rafael del Villar (UdeChile) Médiations et interphases cognitives4. Teresa Velázquez García-Talavera (UAB) Los medios y las mediatizacionesQuestions15.00-16.30 – Table Ronde II. Médiations et figurativitéModérateur Sabine Schlickers (Université de Bremen)1. Jorg Turschmann (U.Vienne) La semiotique comme théorie de l'acteur et l'analyse du cinéma artistique2. José María Paz Gago (UdC,Espagne) La trasmédialité en question3. Charo Lacalle (UAB,Espagne) De la telenovela aux séries. Médiations inter-sémiotiques.4. Julia Musitano( UNR,Argentine) Un génie mélancolique : Fernando Vallejos et la Virgen de los SicariosQuestions et débats - Pause Café17.00-18.30 – Table Ronde III. Médiatisation de la Sphère Politico MédiatiqueModérateur Stefanie Averbeck- Lietz (Université de Bremen)1. Cristina Peñamarín (UCM, Espagne) The construction of public affaire, the médiatisation on political actors -2. Lucrecia Escudero Chauvel (IUT Lille3) Modèles de médiatisation3. Wenceslao Castañares (UCM, Espagne) La sphère publique médiatique : le récit de l’information4. Guillermo Olivera (U.Stirling,Ecosse) Proposals on mediatization processQuestions et débatsVendredi 17 févrierMaison de l'Amérique Latine – 217 Bd. St.Germain – Paris 7500719-21h – Présentation numéros deSigniS 2016Coordination de la Séance Teresa Velázquez García-TalaveraTable Ronde n23 Nouveaux imaginaires et n 24 Emotions dans la nouvelle sphère publique Rosario Lacalle, Rafael del Villar, François Jost, Cristina PeñamarínJosé María Paz Gago Présentation du livre La Pantalla ficticia. Literatura y tecnologías de la comunicación en coll. Pilar Couto Cantero, Sara Bouso et Rafael Núñez Ramos. (Pigmalion,2017)20-21h – Prochains numéros en préparationStefanie Averbeck-Lietz (Univ.Bremen) (Re) Lire Eliseo Verón. Médiations et médiatisation. Deux concepts pour penser les Sciences de la Communication aujourd'hui. (Número Semiosis Social)Sabine Schlickers (Univ.Bremen) La narración perturbadora: un nuevo concepto narratológico transmedial (Número Cinema et Literatura)Questions et débats

Lire la suite

Présentation du nouveau numéro de Brésil(s) "Les artistes de D. João : des Français à Rio de Janeiro en 1816", sous la direction de Lilia Moritz Schwarcz et Ana Paula Simioni

Rencontre - Lundi 16 janvier 2017 - 14:00Mondes Américains et les éditions de la FMSH, sont heureux de vous inviter au lancement du nouveau numéro de la revue « Brésil(s), Sciences humaines et sociales »ProgrammePrésentation du dossier « Les artistes de D. João : des Français à Rio de Janeiro en 1816 » et des intervenants (Ana Paula Simioni et Lilia Moritz Schwarcz)• « Culture visuelle et mémoire de l’esclavage : regards français sur les populations d’origine africaine dans le Brésil du XIXe siècle » (Ana Lucia Araujo)• « Jean-Baptiste Debret : le livre comme « mission ». Autour du Voyage pittoresque et historique au Brésil » (Jacques Leenhardt)• « D’abord peindre le prince : les conflits de Jean-Baptiste Debret et Nicolas-Antoine Taunay à la Cour de Rio de Janeiro » (Elaine Dias)Deux regards sur le numéro : Alain Bonnet (Université Grenoble Alpes) et Laura de Mello e Souza (Université de São Paulo/USP et Université Paris-Sorbonne)Discussion avec la salle♦ Voir le sommaire*** Entrée libre ***

Lire la suite

Conférence de Ana Paula Simioni "Transites d’un autre modernisme: l’importation de l’"art total" au Brésil"

Conférence - Vendredi 13 janvier 2017 - 14:00Dans cette conférence, je me concentrerai sur les projets d’art décoratif réalisés au Brésil par le couple d’artistes John et Regina Graz dans les années 1920 et 1930. Ces artistes ont été les premiers à essayer d’introduire l’idéal de « l’art total » au Brésil. Je m’intéresse ici au mode par lequel ils transposèrent vers un contexte très différent des modèles appris durant leur formation à Genève, dans les années 1910, dans un processus de réception sélective qui correspondait fortement aux projets d'identité et de distinction des élites brésiliennes.Plus largement, l'étude de la réception des arts décoratifs au Brésil permet de découvrir d'autres modèles artistiques modernistes, différents du canon qui considéra depuis toujours Paris comme le centre et l'unique modèle pour la production artistique brésilienne. Les travaux de John et Regina Graz, aussi bien que quelques productions de mobiliers de Gregori Warchavchik nous invitent à une géographie plus diversifiée et à une vision élargie sur les voies d’internationalisation du modernisme.Ana Paula Simioni est professeur à l'Université de São Paulo.

Lire la suite

How Do Social Sciences Address Race ?

Colloque - Jeudi 05 janvier 2017 - 15:00Le LABEX TEPSIS tient les 5 et 6 janvier 2017 sa rencontre annuelle sur le thème : Comment les sciences sociales abordent la question de la « race » aujourd’hui ? L’actualité nationale et internationale, mais aussi l’ampleur prise récemment par la discussion scientifique sur ce domaine à l’échelle mondiale ont déterminé le choix de cette thématique. Six chercheuses et chercheurs étrangers venus de différentes disciplines et porteurs de diverses traditions intellectuelles ont été invités à répondre à cette question à partir de leur expérience en histoire sociale, histoire des arts, anthropologie, philologie, science politique notamment. Chaque présentation fera l’objet de commentaires préparés par des chercheurs appartenant à plusieurs unités membres de TEPSIS et par des collègues d’autres institutions françaises. La langue de travail de la rencontre est l’anglais, afin de permettre à tous les invités étrangers de participer à l’ensemble des discussions.ProgrammeJeudi 5 janvier 15h00-18h00Richard Rechtman, Jean-Frédéric Schaub, Silvia Sebastiani : bienvenue et introductionComparative approachesMechtild Fend (University College London) : Making Skin ColourDiscutants : Jean-Louis Fabiani (CESPRA), Anne Lafont (INHA), Eric Michaud (CRAL)Yasuko Takezawa (Université de Kyoto) : A Parallel Pattern of Racialization ? : Jews, « Gypsies, » and Kawaramono.Discutants : Maurice Kriegel (CRH), Jean-Frédéric Schaub (Mondes Américains)Vendredi 6 janvier 10h00-13h00Culture and memoryMarkus Messling (Potsdam Universität – Centre Marc-Bloch de Berlin) Racism in French Republican Thought : back to RenanDiscutants : Frédéric Brahami (CRH), Claude-Olivier Doron (Paris Diderot), Elodie Richard (CRH)Catherine Hall (University College London) : Whose memories ? Edward Long and the work of re-rememberingDiscutants : Silvia Sebastiani (CRH), Cécile Vidal (Mondes Américains)Vendredi 6 janvier 15h00-18h00Social statutes and race in colonial /post-colonial societiesMagdalena Candioti (Universidad Nacional del Litoral – CONICET) Narratives of racialization and whitening in the Río de la Plata, XIXth c.Discutants : Federica Morelli (Università di Torino), Alessandro Stanziani (CRH), Clément Thibaud (Université de Nantes)Ariela Gross (University of Southern California) : Freedom Suits and Racial Ideology in the Age of Revolution : Cuba, Louisiana, and Virginia, 1763-1803.Discutants : Juliette Cadiot (CERCEC), Johann Michel (CEMS), Benoît Trépied (IRIS)Conclusions : Richard Rechtman directeur du Labex TEPSIS*** Entrée libre ***

Lire la suite

Missionnaires et traducteurs : les enjeux de la traduction des textes chrétiens en langues amérindiennes

Colloque - Jeudi 08 décembre 2016 - 09:00Dans de nombreuses langues amérindiennes, les premiers textes écrits, et souvent les seuls à ce jour, sont des traductions de textes chrétiens (Bible, sermons, etc.), œuvre de missionnaires protestants ou catholiques, qui sont aussi ceux qui ont fixé une norme de transcription de la langue. Des traductions partielles de la Bible existent ainsi dans plus de 200 langues amérindiennes. Il s’agit donc là d’un fait linguistique, historique et culturel majeur, qui offre la possibilité de comparaisons riches et précises. Ces textes chrétiens en langues amérindiennes constituent un objet singulier, qui n’a jusqu’à présent guère été étudié en tant que tel. Ces journées d’études ont pour objectif d’étudier ces traductions sous deux angles : à la fois celui de la production des textes (acteurs amérindiens et étrangers, processus de traduction, idéologies linguistiques, résultats textuels, etc.) et sous celui de leurs usages par les Amérindiens (lecture, reformulations, réinterprétations, etc.).Organisateurs : Élodie Blestel (Université Sorbonne Nouvelle, CLESTHIA), Pierre Déléage (CNRS, LAS), Andrea-Luz Gutierrez Choquevilca (EPHE, LAS), Cédric Yvinec (CNRS, Mondes Américains-CRBC)

Lire la suite

EHESS
CNRS
Paris Sorbonne
Paris Ouest Nanterre la Défense

flux rss  Actualités

Représenter la guerre : la production artistique des anciens combattants de la Force expéditionnaire du Brésil (FEB) dans la Seconde Guerre mondiale

Conférence - Lundi 24 avril 2017 - 12:00Si la participation active du Brésil dans la Seconde Guerre mondiale en envoyant environ 25 000 soldats au front de bataille en Italie est un événement encore peu connu du grand public, y compris au Brésil, la production culturelle résultant de cette parti (...)(...)

Lire la suite

De la race en Amérique (latine)

Journée(s) d'étude - Vendredi 24 mars 2017 - 13:45Depuis plus d’une décennie, l’usage du mot « race » par les historiens soulève de nombreux débats. Notion polysémique, la race, utilisée comme catégorie autochtone ou comme concept analytique, semble pourtant être au cœur des renouvellements hist (...)(...)

Lire la suite

Des « révoltes indiennes » aux « émeutes autochtones »

Colloque - Jeudi 09 mars 2017 - 09:30Le terme de « révolte » ou de « rébellion » a souvent prévalu pour qualifier de manière indistincte toutes sortes de soulèvements des populations indiennes dans le contexte de la colonisation européenne – espagnole, portugaise, française ou britannique – ou, (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Mondes Américains - UMR 8168
EHESS

54, boulevard Raspail
75006 Paris, France
Tél. : +33 (0)1 49 54 20 85
Fax : +33 (0)1 49 54 25 36


Communication :
T.  +33 (0) 1 49 54 24 33

Nous suivre sur Facebook