Le Brésil a connu une colonisation catholique sous l’égide de la couronne portugaise. Le transfert du mariage chrétien dans ce monde peuplé d’Indiens, mais aussi d’esclaves africains sur plus de deux siècles, a été un élément essentiel de cette colonisation. Quelles ont été les stratégies de l’Église et des missionnaires ? Quelles furent les réactions de ces populations qui occupent des positions subalternes mais n’en sont pas moins réactives face à cette entreprise ?

Descriptions missionnaires faisant revivre le monde tragiquement disparu des Indiens du Brésil, réflexions théologiques et juridiques qui révèlent le cadre intellectuel dans lequel s’est opérée l’expansion de la chrétienté à l’époque moderne : l'auteure s'appuie sur une documentation d'une grande richesse qui révèle combien l’esclavage était au cœur des réflexions de l'Église.

Enfin, l’analyse des pratiques montre à la fois la subtile faculté d’adaptation des missionnaires et l’extraordinaire capacité d’action des Indiens et des esclaves qui utilisent les instruments du droit canonique pour leurs propres intérêts.