Actualités du laboratoire | 2022

Colloque :

Colloque : "Trânsitos. Franceses no Brasil no século XX"

20 et 21 septembre 2022, USP, São Paulo

Colloque

“Trânsitos: Franceses no Brasil no século XX”

20 et 21 septembre de 2022 

Lieu : Instituto de Estudos Avançados (IEA) da Universidade de São Paulo (USP)

Organisé par Marisa Midori Deaecto et Mônica Raisa Schpun dans le cadre de la Semaine française de l'USP.
 

Présentation

Les études sur la présence française au Brésil couvrent différentes sphères de la vie sociale, politique et économique, qui peuvent être abordées dans une perspective « micro », au quotidien, ou « macro ». Elles dépeignent des mouvements qui se sont déroulés pendant un siècle, en proie à des crises économiques systémiques, deux grandes guerres, des migrations internationales intenses – souvent tragiques – et une géopolitique divisée en deux grands blocs hégémoniques, dirigé par les États-Unis et l’Union soviétique dans la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale. Compte tenu de cette image, comment penser à la trajectoire – les déplacements et les permanences – des Français au Brésil ?

Avec les déplacements de personnes, au centre de ce projet, nous ne pouvons manquer de mentionner le transfert des idées qui les a accompagnés et qui mérite d’être souligné. Si le flux migratoire est modeste numériquement, sa portée ne l’est aucunement.

Le Colloque « Transits : Français au Brésil au 20e siècle » se veut un point de départ pour une cartographie plus large des échanges scientifiques, culturels, économiques et politiques entre Français et Brésiliens. C’est la pierre inaugurale d’un projet plus vaste, qui comprend la création d’une encyclopédie numérique pour l’enregistrement des expériences retracées ici, et de beaucoup d’autres. Nous l’entendons comme un outil décisif pour la recherche des échanges franco-brésiliens.
 

Apresentação

Os estudos sobre a presença francesa no Brasil recobrem diferentes esferas da vida social, política e econômica, os quais podem ser abordados de uma
perspectiva “micro”, no nível cotidiano, ou “macro”, retratando os movimentos inseridos em um século atormentado por crises econômicas sistêmicas, duas Grandes Guerras, migrações internacionais intensas – não raro, trágicas – e uma geopolítica cindida em dois grandes blocos hegemônicos, liderados pelos Estados Unidos e a União Soviética, no pós-II Guerra. Diante desse quadro, como pensar a trajetória – os trânsitos e as permanências – dos franceses no Brasil?
Juntamente com os trânsitos de pessoas, foco desse projeto, não podemos deixar de mencionar o trânsito de ideias que o acompanhou e que merece destaque, particularmente, no caso dos franceses. Ou seja, se o fluxo migratório é modesto numericamente, seu alcance não o é, como poderemos constatar em mais de um aspecto ou estudo de caso previsto nesse projeto.
Assim, para além da história captada através de uma grande angular, é possível fixar, no detalhe, a participação dos franceses nas mais diversas esferas da vida brasileira? Os festejos da Queda da Bastilha, na pacata São Paulo, da década de 1920; as atividades profissionais e científicas, que estreitaram laços tão importantes entre universidades francesas e brasileiras; ou, nos pós-II Guerra, as trocas artísticas intensas, certamente motivadas por uma campanha aguerrida frente as investidas do american way of life... enfim, diante de tantos temas relevantes, é possível mapear projetos bem-sucedidos, ou malogrados, em um mar de realizações e decepções que compõem as experiências vivenciadas por esses viajantes de curta ou longa duração, mas também pelos imigrantes, com base em investigações já concluídas, mas que ainda não encontraram um fórum franco-brasileiro de divulgação?

O Colóquio “Trânsitos: Franceses no Brasil no Século XX” se apresenta como um ponto de partida para um mapeamento mais amplo das trocas científicas, culturais, econômicas e políticas entre franceses e brasileiros. Trata-se da pedra inaugural de um projeto maior, que inclui a criação de uma enciclopédia digital destinada aos registros das experiências aqui retraçadas, e de outras tantas, com potencial para tornar-se uma ferramenta decisiva de guarda da memória e de pesquisas futuras.


Voir le programme / Programa

 Colloque organisé dans le cadre de la Semaine française de l'USP
Voir l'affiche

 

EHESS
CNRS
Paris Sorbonne
Paris Ouest Nanterre la Défense

flux rss  Actualités

Les Rendez-vous de Mondes Américains

Colloque - Vendredi 11 mars 2022 - 09:30Mondes Américains vous invite à une première journée des Rendez-vous de Mondes Américains consacrée à la présentation et à la discussion de cinq ouvrages récents des membres du laboratoire. La matinée est dévolue à des textes d'anthropologie américaniste e (...)(...)

Lire la suite

Cycle « Sciences sociales et cinéma » : Nomadland de Chloe Zhao, avec Romain Huret

Projection-débat - Lundi 17 janvier 2022 - 19:45Présentation du cycleLe cycle « Sciences sociales et cinéma », organisé par l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et mk2, propose chaque mois de venir découvrir une œuvre cinématographique, suivie d’une discussion avec une chercheu (...)(...)

Lire la suite

Les États désunis d’Amérique

Communiqué -À l’occasion de l’investiture présidentielle de Joe Biden, l’EHESS a noué un partenariat avec Mediapart pour donner la parole à sept chercheuses et chercheurs de l’EHESS sous forme de grands entretiens vidéos.Interviewés par François Bougon, responsable international de Mediapart, se (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Mondes Américains -
UMR 8168

EHESS
2, cours des Humanités
93322 Aubervilliers cedex
France
Tél. : +33 (0)1 88 12 03 99


Communication :
T.  +33 (0) 1 88 12 03 44
 

Nous suivre sur Facebook