Actualités du laboratoire | 2019
Atelier//Traduire pour les revues en SHS
Jeudi 31 octobre 2019, EHESS
Traduire pour les revues en SHS : contextes, acteurs, enjeux
Jeudi 31 octobre 2019 - 15 h à 17 h
EHESS - 105 boulevard Raspail, 75006 Paris, Salle 8
Il s'agit d’un atelier autour des spécificités de la traduction des SHS françaises en anglais pour des revues, qu’il s’agisse de traductions effectuées pour les éditions anglaises de revues françaises ou de traductions effectuées directement pour les auteur-e-s en vue d’une soumission à une revue internationale.
Nicolas Barreyre (EHESS - Mondes Américains - CENA)
sur l'édition anglaise des Annales. Histoire, Sciences Sociales
et
Lucy Garnier (traductrice indépendante - ATESS)
sur la traduction pour les revues anglo-américaines
en discussion avec
Christopher Leichtnam
Responsable des traductions, Editions de l'INED
♦ Pour en savoir plus
Actualités
Journées d’études doctorales du laboratoire Mondes Américains
Journée(s) d'étude - Jeudi 6 juin 2024 - 09:00Comité d’organisation (avec l'appui de l'équipe administrative de Mondes Américains) :Elisa Cerón (CRBC), Quentin Lacombe (CENA/LARCA), Samuel Libeau (CRALMI), Calixte Madej (CRALMI), Elie Pucheral (CERMA) et Érico Saad Campos (CRBC)Les journées d'ét (...)(...)
Les Rendez-vous de Mondes Américains
Rencontres scientifiques - Mercredi 24 avril 2024 - 09:00Le laboratoire Mondes Américains (UMR 8168) vous invite à la troisième édition des Rendez-vous de Mondes Américains, consacrés à la présentation, aux commentaires et à la discussion de quatre ouvrages récents et d'un film documentaire des (...)(...)
Entretien avec Marie Assaf, doctorante de l'EHESS, sur l’état de la recherche sur les politiques du handicap
Échos de la recherche -Doctorante de l'EHESS en Études Politiques (Centre d'études nord-américaines - Laboratoire Mondes américains), Marie Assaf travaille sur les politiques d'emploi à destination des personnes handicapées aux États-Unis. À travers son analyse ethnographique des pratiques et di (...)(...)
Mondes Américains -
UMR 8168
EHESS
2, cours des Humanités
93322 Aubervilliers cedex
France
Tél. : +33 (0)1 88 12 03 99
Communication :
T. +33 (0) 1 88 12 03 44