Actualités du laboratoire | 2019

Atelier//Traduire pour les revues en SHS

Atelier//Traduire pour les revues en SHS

Jeudi 31 octobre 2019, EHESS

Traduire pour les revues en SHS : contextes, acteurs, enjeux

Jeudi 31 octobre 2019 - 15 h à 17 h

EHESS - 105 boulevard Raspail, 75006 Paris, Salle 8
 

Il s'agit d’un atelier autour des spécificités de la traduction des SHS françaises en anglais pour des revues, qu’il s’agisse de traductions effectuées pour les éditions anglaises de revues françaises ou de traductions effectuées directement pour les auteur-e-s en vue d’une soumission à une revue internationale.
 

Nicolas Barreyre (EHESS - Mondes Américains - CENA)
sur l'édition anglaise des Annales. Histoire, Sciences Sociales

et

Lucy Garnier (traductrice indépendante - ATESS)
sur la traduction pour les revues anglo-américaines

en discussion avec

Christopher Leichtnam
Responsable des traductions, Editions de l'INED

Pour en savoir plus

EHESS
CNRS
Paris Sorbonne
Paris Ouest Nanterre la Défense

flux rss  Actualités

Les recensements au Brésil : perspectives historiques et défis actuels (1920-2020)

Journée(s) d'étude - Mardi 28 janvier 2020 - 09:00Changement de lieu : 54, bd Raspail 75006 ParisMardi 28 janvier :- 9h à 13h : Salle 15 au niveau -1- 14h à 17h30 : Salle B2-04 au 2e étageOutils essentiels pour les actions de l’Etat brésilien et pour leur évaluation, les recensements reflètent l (...)(...)

Lire la suite

L’Association des brésilianistes européens (ABRE) a choisi l’EHESS pour son prochain congrès Abre II

Échos de la recherche -L’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) recevra, du 18 au 21 septembre 2019, le IIe congrès de l’Association des brésilianistes en Europe (Abre). Un premier rassemblement, beaucoup plus modeste, avait eu lieu à l’université de Leyde il y a deux ans. Il avait (...)(...)

Lire la suite

En septembre 2019, l'EHESS accueille deux grands événements internationaux : EURHO et ABRE

Vie de l'École -L’EHESS accueille chaque année des événements scientifiques de grande envergure, réunissant des spécialistes du monde entier. En septembre, deux grandes manifestations se tiendront à l’École, participant à son rayonnement international.Rural History 2019Gérard Béaur, président du (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Mondes Américains - UMR 8168
EHESS

54, boulevard Raspail
75006 Paris, France
Tél. : +33 (0)1 49 54 20 85
Fax : +33 (0)1 49 54 25 36


Communication :
T.  +33 (0) 1 49 54 24 33

Nous suivre sur Facebook