Este libro analiza la participación de América Latina en la conformación de un nuevo ciclo, donde la gestión de los flujos y stocks, legales o ilegales, materiales o inmateriales, se encuentra en el centro de la competencia por el poder. En el desorden global, la región construye saberes estratégicos, aunque su aporte a la producción teórica sobre el tema es poco significativo en relación con los centros, percibidos como espacio epistémico globalizado creador de conocimientos.

América Latina revela la complejidad de las transformaciones operadas en el campo de la seguridad. La mirada retrospectiva sobre la experiencia latinoamericana contribuye a relativizar la idea de un cambio absoluto. Elementos constitutivos del universo securitario posterior a 1989, ya formaban parte de los conflictos de la Guerra Fría. Por otro lado, la región se convirtió en un laboratorio estratégico, ocupando un lugar destacado en la elaboración de las políticas de seguridad de Estados Unidos que puso a prueba en este espacio, representaciones y prácticas estratégicas transnacionales globalizadas tras el 11/9.

En detrimento de la función protectora tradicional de los Estados-Nación, las modificaciones derivadas del modelo promovido por Estados Unidos participan de la deconstrucción de las diversas expresiones de la soberanía. En este marco, el surgimiento de movimientos que reivindican su reapropiación reforzó la tradicional heterogeneidad estratégica de la región.
 

Traduction du livre d'Edgardo Manero : Sécurité et désordre global. Les Amériques : un terrain d'expérimentation, Etudes Hispaniques, Histoire et civilisation, 2020, 357 p.

♦ Voir la 4ème de couverture